نگفتنی‌ها | Nagoftaniha: ايران! برای من گريه نکن

۲/۱۳/۱۳۸۶

ايران! برای من گريه نکن

چند شب پيش داشتم از روی اجبار يکی از کانال های لُس آنجلسی را تماشا می کردم که اين ويدئو را پخش کرد. نمی دانم چرا همه اش در فکر آهنگ «آرژانتين برايم گريه نکن» بودم که به ياد اِوا پرون سروده شده و يکی از آهنگ های مورد علاقه من است. اِوا پرون که به نام اِويتا يا «اِوای کوچک» مشهور بود يکی از محبوب ترين شخصيت های تاريخ معاصر آرژانتين است.

جذابيت اين ملکه زيبايی – خواننده – فعال سياسی – همکار سلطنت طلب ها و غيره آنهم در لباس تحريک برانگيز، مرا سخت تحت تأثير قرار داد. بهرحال تا وقتی فعالانی مثل اين وجود دارند، چه کسی می خواهد فعالانی مثل اين داشته باشد؟ اقلاً با چنين فعالانی می شود يک حظ بصر هم برد (البته اگر اهل «نشانه شناسی» نباشی). در عالم هپروت و در حاليکه داشتم به صدای بی حال نازنين افشين جم گوش می دادم، زندگی ديگری برای وی تصور کردم. زندگی ای که به دور از سرسپردگی به اهداف اشخاصی است که در اين عکس ديده می شوند. او را به صورت يک شخصيت تخيلی ديدم، از نوع شخصيت هايی که فقط در فيلم های هاليوودی ديده ايم.

نازنين کوچولو را در عالم خيال ديدم که با همان لباس شب در بالکن يکی از بناهای قديمی تهران ايستاده. مردم ايران همه جمع شده اند. مردها کت و شلوار پوشيده اند، بعضی ها کراوات زده اند ولی از عبا و عمامه و ريش و پشم خبری نيست. آخر همه آخوندها را دستگير کرده اند. زنها هم بيشتر لباس شب پوشيده اند، البته به اندازه لباس نازنين تحريک برانگيز نيست ولی از روسری و چادر و مانتو خبری نيست. چون چادری ها را به خانه هايشان فرستاده اند. همه ملت يک صدا فرياد می کشند «نازناز! نازناز!» نازنين کوچولو با وقار به اين ابراز احساسات پاسخ می دهد.

نازنين پشت ميکروفن می رود و با همان صدای بی حال می خواند:

ايران! برای من گريه نکن

حقيقت اين است که هرگز ترا ترک نکردم

در طول روزهای بی قراری ام

هستی ديوانه وارم

سوگندم را حفظ کردم

فاصله ات را حفظ نکن

. . .

ايکاش زندگی واقعی هم مثل يک نمايش برادوِی بود.

Someday!

پ.ن.: «بدن نما» به «تحريک برانگيز» تغيير کرد. حالا راضی شديد ويا اينکه هنوز به اندازه کافی فمينيست نيست و با اهداف بعضی ها همخوانی ندارد؟

# ارسال توسط Mohammad - محمد : ۰۹:۳۲

نظرات:

"مردم ايران همه جمع شده اند. مردها کت و شلوار پوشيده اند، بعضی ها کراوات زده اند ولی از عبا و عمامه و ريش و پشم خبری نيست. آخر همه آخوندها را دستگير کرده اند. زنها هم بيشتر لباس شب پوشيده اند، البته به اندازه لباس نازنين بدن نما نيست ولی از روسری و چادر و مانتو خبری نيست."

آیییییییییییی! چه انقلاب باکلاس و باحالی می شه. ایندفه آوازخونا به جای اینکه از ایران برن به ایران می یان:

لانگ لیو پرررررشییا

# ارسال توسط

Zaffroon : ۱:۳۲ بعدازظهر

سلام استاد... به جمع لينك‌دهندگان به شما، يكي هم اضافه شد! اگر شما هم خواستيد، يكي اضافه كنيد! راستي هر ترانه‌يي كه بتواند جرقه‌يي در فكرم بزند، ترانه‌ي قابل ستايشي است. اينطور به قضيه بنگريد...

# ارسال توسط

ناشناس : ۴:۰۰ بعدازظهر

دوست گرامی
با احترام برای شا و نوشته هایتان، منکه لباس بدن نمائی از نازنین افشین-جم ندیدم. البته من این خانم رو که از دو سالگی در کانادا بوده و با توجه به لباسهائی که هموطنان گرامی در کنسرتهای تورنتو به تن میکنند محجبه میبینم!
با آرزوی موفقیت

# ارسال توسط

Kourosh : ۶:۵۴ قبل‌ازظهر

کوروش عزيز، حق با تست. لباس ايشان در مقايسه با آنحه هموطنان گرام در ويدئوهای لُس آنجلسی می پوشند کاملاً محجبه است. ولی موضوعی هم به نام «ضرورت شعری» وجود دارد. بهرحال موضوع پست لباس دکلته خانم نبود

# ارسال توسط

Mohammad - محمد : ۷:۰۶ قبل‌ازظهر

i read your blog sometimes and i am really not pro anybody, i only read iranians blog to try to understand them (not an easy task)

لباس بدن نما is really an overstatement unless you have left iran recently

i am curious why you are in canada/usa if you view women as an object or a peace of meat

# ارسال توسط

ناشناس : ۵:۱۴ بعدازظهر

Hi anon, I already told the other visitor that the way I described her dress was an overstatement. But I’m not a writer and sometimes I can’t find the right words to describe a situation. Perhaps I couldn’t convey my message through this post, but I don’t have an Orientalist/Colonial view of the West. I don’t see myself or any of those so called intellectuals who live in the West above my compatriots in Iran just because they live in the West. There are *many* things wrong with this Western society. Do you really think she could sell even one single album if she wasn’t good looking? Have you watched MTV lately? Do you really think they could sell albums if they didn't show some "meat"? I invite you to click on the other link in my post and read the statement by Azadeh Forghani. Now that's what I call a real political activist. Not someone who dresses in whatever you want to call just to sell an album and spread her anti-revolutionary trash.

# ارسال توسط

Mohammad - محمد : ۸:۵۶ قبل‌ازظهر

"There are *many* things wrong with this Western society." I agree : )

"Do you really think she could sell even one single album if she wasn’t good looking? " NO

"Have you watched MTV lately?" NO and do not plan so, I can not stand MTV and LA type TV, and have better things to do with my time (reading good books, listening to classical music...)

the only time i waste my time is reading some blogs such as yours and that is really to understand my people and their thought process

I realize that the persian language for example has changed so much that sometimes I have to use a dictionary to understand them (i left iran in early 80's and have never been back)

you got me mad because even though i believe in modesty, i am sick and tired of men telling me how to dress

I often say if my hair is so provocative to men, the are welcome to shave it and shove their a**

good luck to you
and thanks for responding

# ارسال توسط

ناشناس : ۵:۲۲ قبل‌ازظهر

it is really difficult to know if my message got through

if you do not stop censorship i will never read your blog again

after having left in free society

I was hoping that we could learn tolerance

if you do not like a post you can always delete it

i feel like an idiot wasting my time writing this

all of us are a little khomeini (may he burn in the bottom of hell)

I actually no longer believe in hell but i hope there is one just for him
i grew up in a wonderful modest and progressive and momen family
i grew up not missing my prayers and ever a day of ramazam
after khomeini came and ruined our country and killed our children I never prayed again not observed ramazan

noooooo I am not a mojahed ( and i am disappointed with their leaders as i believe they led to loss of thousands of innocent and sincere youth who were massacred)

any how this is a long story

# ارسال توسط

ناشناس : ۳:۵۳ بعدازظهر

this post brought tears to my eyes

sooooooooo true

# ارسال توسط

ناشناس : ۴:۲۴ بعدازظهر

after having lived in free society

that was a typo

i guess i'll be reading your blog

you it really should not be this way

you and I could be helping our people right now instead of being in self exile

please consider writing about your visit to iran

i am too afraid of going back going nuts with all the losses

so many of my former classmates are in unmarked goorestan now sooooooo sad

-

# ارسال توسط

ناشناس : ۶:۲۱ بعدازظهر

"sometimes I can’t find the right words to describe a situation"

don't be stubborn

just change it to schick :) or ziba
or lets just stop being judgmental

what if your daughter decides to wear a dress that is a bit creative and shows some skin

# ارسال توسط

ناشناس : ۱۰:۳۹ قبل‌ازظهر

محمد عزیز
ممنون از پاسخت و حق با شماست و اصل مطلب پست چیز دیگری بود.یادم رفته بود تشکر کنم. موفق باشی

# ارسال توسط

ناشناس : ۹:۳۶ بعدازظهر

ارسال یک نظر

اشتراک در نظرات پیام [Atom]

<< صفحهٔ اصلی

:رأی بدهيد